filosofi jawa

Dari temen..

nang pasar malah bakal dikuliahi karo kuli :

Kayadene wong kang munggah gunung, mbudidaya nggayuh bebener kuwi ora bakal muspra
kowe bakal tumeka ana ing panggonan kang luwih dhuwur dina iki
ewadene ora, ateges kowe wus anglatih kekuwatanmu supaya bisa nggayuh kang luwih dhuwur ing tembe mburi.

Artinya (ini temen juga yang kasih, perlu di confirm ulang, secara gua gak ngatri bahasa jawir..):

seperti orang yang naik gunung, berusaha mencari sesuatu yang benar (ga tau bener apa engga ) itu tidak bakal sia2
engkau akan sampai pada tempat yang lebih tinggi hari ini
andaikan juga tidak, engkau sudah melatih kekuatan (mental) mu supaya bisa mencapai (sesuatu) yg lebih tinggi di … (tembe mburi ga tau )

Seperti halnya orang mendaki gunung, anda akan mencapai tempat yang lebih tinggi hari ini, andaikan tidakpun anda sudah melatih/menyimpan kekuatan untuk mencapai tempat yang lebih tinggi lagi. (red, siMbah Van Tanjoeng Barat)